"Дневник Обезьянки" Джейн Биркин о жизни с Сержем Генсбуром. Я тебя люблю... я тебя тоже нет.

Париж, 1968 год. Париж дышит сексом, алкоголем и эпатажем. А в гостиничном номере на Сан Жермене звучат слова песни: «Je t'aime... Moi non plus» - Я тебя люблю… Я тебя тоже нет.
На съемках фильма «Слоган» встречаются юная британская красотка Джейн Биркин и французский шансонье Серж Генсбур. К моменту встречи с Биркин, у этого лохматого, носатого, лопоухого, вечно пьяного, но чертовски обаятельного француза за плечами романы с самыми красивыми женщинами Франции. О его способности раздевать женщину взглядом юная Джейн уже наслышана. Судьба сводит их на съемочной площадке и с этого момента начинается ИХ история. И эта история включает в себя не только то время, когда Джейн и Серж живут вместе, когда Джейн рожает от Сержа дочь, но и время, когда пара расстается. Они продолжают оставаться самыми близкими друг для друга людьми до самой смерти Сержа Генсбура в 1991 году.
Чтобы эта история была максимально честной, я буду обращаться к дневнику самой Джейн Биркин. Она назвалА его «Дневник Обезьянки». Манки - так зовут любимую плюшевую игрушку Джейн. Она рядом со своей хозяйкой с самого ее детства, она обязательная спутница в путешествиях, на съемках, на концертах и, даже в родильном зале, когда Джейн рожает своих детей. На свои первые кинопробы в Париже в 1968 году, юная британка Биркин также берет свою верную спутницу Манки. Как и ожидала Джейн, Серж Генсбур окидывает ее презрительным взглядом. У него прекрасно получается играть роль высокомерного и пафосного француза.Но все меняется, когда Джейн и Серж оказываются вместе на танцполе в одном из парижских клубов. Кажется, что в тот вечер Серж поставил перед собой задачу - показать Джейн все злачные места Парижа. Вечеринка заканчивается утром на рынке «ле Аль», где парочка пьет дорогущее шампанское с мясниками в окровавленных фАртуках.
Песню « Je T’aime… Moi Non Plus» Серж ГенсбУр написал для Брижит БардО. Но расставшись с ББ, в 1969 году Серж перезаписывает песню с Джейн. Очевидцы той смены на студии звукозаписи вспоминают, что процесс скорее напоминает «жесткий петтинг», чем сведение звука. Песня становится хитом в Европе, Англии и США! Газета Гардиан называет ее самой сексуальной песней в мире. Правда, Ватикан предает песню анафеме, но Серж лишь благодарит Папу Римского за такой божественно волшебный пиар!
Вообще, нужно сказать, парочка Генсбур-Биркин везде запросто находит вдохновение для своих любовных игр.Как-то Джейн заявила, что хочет отправится… в бордель. Серж заказывает номер в самом грязном и обшарпаном отеле на площади Пигаль. Их ролевая игра в клиента и проститутку заканчивается тем, что к ним к номер выломав двери, заваливаются местные сутенеры. Влюбленные быстро сматывают удочки и продолжают любовную игру «клиент и проститутка» в фешенебельном отеле Сан Жермена.
В 1979 году у Джейн завязался роман с режиссером Жаком Дуайоном. Жак чертовски красив, но для Джейн причиной поставить точку в отношениях с Генсбуром является, к сожалению, пьянство Сержа. Они ставят точку в интимных отношениях. Но продолжают дружить. Сержа продолжает нести волна славы и реки алкоголя. «Провокация — мой кислород», — говорит Генсбур. В 1984 году Серж записывает провокационный трек вместе со своей 12летней дочерью Шарлот - «Лимонный инцест». Критика обрушивается на голову Генсбура. .Генсбур постепенно превращается в Генсбарра, свое альтер эго – беспросветно пьющее и эпатирующее. Именно в таком статусе он пришел как-то на ток-шоу. Рядом с ним – молодая американская звезда – Уитни Хьюстон. В усмерть пьяный Генсбур трогает ее за колено и говорит - я б тебя трахнул. Ведущий Мишель Друке пытается сгладить ситуацию, и переводит ошарашеной Уитни – Генсбур говорит, что вы очень красивая! Но Серж произносит эту же фразу на английском, и Уитни заливается просто пунцовым цветом, а Генсбур просит закурить сигарету... Это, кстати, был первый раз, когда на французском телевидении было произнесено такое смачное матерное выражение.
Еще в самом начале своей карьеры, Герсбур записывает песню «Контролер со станции Лила». Эта песня становится классикой французского шансона. В 2023-м году 11-я линия метро близ Лила, открывает новую станцию метро. Станция будет носить имя Сержа Генсбура. В день его похорон, 7 марта 1991 года, кладбище Монпарнас заполняет толпа знаменитостей. Почтить его память приходят не только звезды кино и сцены но и сам президент Франции Франсуа Миттеран. Он называет маленького русского еврея Сержа Генсбура «современным французским Бодлером и Аполлинером»… перед тем, как закрылась крышка гроба, Джейн Биркин успевает положить рядом с Сержем свою самую любимую игрушку, войлочную обезьянку Манки.
Ссылки:
https://www.youtube.com/watch?v=GlpDf6XX_j0 – je t’aime
https://www.youtube.com/watch?v=khy_0BTIdmg – лимонный инцест https://www.youtube.com/watch?v=sL82fWvjMZQ - интервью с Уитни Хьюстон
https://www.youtube.com/watch?v=eWkWCFzkOvU - Контролер со станции Лила
https://www.youtube.com/watch?v=Et0NCm1q4Mo&list=RDEt0NCm1q4Mo&start_radio=1 – отель партикюлье